Inicio›Diccionario›heck
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia heck en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de heck. Significados más comunes.
heck como interjección
caramba, rayos, demonios— Exclamación de sorpresa, frustración o énfasis. Eufemismo suave para 'hell'. Se usa para expresar asombro, irritación o para intensificar una pregunta o afirmación.Dato curioso
Es una forma eufemística y más suave de 'hell', frecuentemente usada en contextos familiares o cuando se quiere evitar lenguaje fuerte. Muy popular en inglés estadounidense.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
heck:
[¿Qué demonios está pasando?]
What the heck is going on?
ERRORES COMUNES AL USAR
heck:
Heck! I forgot my keys.
Heck! I forgot my keys. / What the heck! I forgot my keys.
Aunque ambas formas son correctas, 'what the heck' es más natural y común en inglés hablado. 'Heck' solo como interjección pura es menos frecuente.
I don't give a heck about it.
I don't give a heck about it. / I don't care a heck of a lot about it.
La frase correcta es 'I don't give a heck' (similar a 'I don't care'). Los hispanohablantes a veces traducen literalmente del español, pero en inglés la estructura es diferente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
heck:
Las interjecciones como 'heck' se usan generalmente al inicio o en medio de una oración, separadas por comas o puntos de exclamación.
'What the heck' es mucho más común que 'heck' usado solo. Funciona como intensificador en preguntas y afirmaciones.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
heck:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
heck:
"what the heck"
qué demonios, qué rayos (expresión de sorpresa)
What the heck are you talking about?
"the heck with it"
que se vaya al diablo, no me importa
The heck with it, I'm going anyway.
"heck of a"
un... de mil demonios, un... increíble
That's a heck of a car!
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
heck:
PALABRAS RELACIONADAS DE
heck: