Inicio›Diccionario›hemotransfusional
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hemotransfusional en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hemotransfusional. Significados más comunes.
hemotransfusional como adjetivo
hemotransfusional, relativo a transfusiones de sangre— Adjetivo que describe algo relacionado con transfusiones de sangre o el proceso de transferir sangre de un donante a un receptor.Dato curioso
Es un término médico-técnico formado por 'hemo-' (sangre) + 'transfusional' (relativo a transfusión). En inglés, es más común usar 'blood transfusion-related' o simplemente 'transfusional'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hemotransfusional:
[¿Son necesarios los protocolos hemotransfusionales en esta cirugía?]
Are hemotransfusional protocols necessary in this surgery?
ERRORES COMUNES AL USAR
hemotransfusional:
the hemotransfusional blood
the blood transfusion-related complications / the hemotransfusional complications
No se usa 'hemotransfusional' después del sustantivo. El adjetivo debe ir antes del sustantivo o se debe reformular la frase con 'transfusion-related'.
hemotransfusional of the patient
the patient's hemotransfusional status / hemotransfusional issues in the patient
En inglés se evita la estructura 'adjetivo + of'. Se usa la forma posesiva o se reestructura la oración.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hemotransfusional:
En medicina, 'hemotransfusional' es un adjetivo técnico que siempre precede al sustantivo. Se usa como: 'hemotransfusional protocol', 'hemotransfusional risk', no al revés.
En inglés moderno, es más común ver 'blood transfusion-related' o 'transfusion-related' en lugar de 'hemotransfusional'. Este último es más específico de contextos médicos hispanohablantes.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
hemotransfusional:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hemotransfusional:
Sinónimos
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hemotransfusional:
PALABRAS RELACIONADAS DE
hemotransfusional: