Inicio›Diccionario›hereto
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hereto en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hereto. Significados más comunes.
hereto como adverbio
a esto, a este documento, adjunto a esto— Adverbio formal y arcaico que significa 'a esto' o 'a este asunto', frecuentemente usado en documentos legales para referirse a algo adjunto o relacionado.Dato curioso
Es una palabra principalmente utilizada en lenguaje legal y formal. Su forma 'hereunto' es una variante sinónima más antigua. Raramente se usa en inglés moderno coloquial.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hereto:
[¿Adjuntas los documentos a esto?]
Do you attach the documents hereto?
ERRORES COMUNES AL USAR
hereto:
The documents are here to review.
The documents are attached hereto. / The documents are here to review.
'Hereto' es un adverbio legal que significa 'a esto', no debe confundirse con 'here to' (aquí para). Son estructuras diferentes con significados distintos.
Send the files hereto me.
The files are attached hereto.
'Hereto' no lleva pronombres objeto. Se usa en contextos de documentos y referencias legales, no con destinatarios personales.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hereto:
Es un adverbio arcaico típico de documentos legales. En inglés moderno se prefieren 'to this', 'regarding this', o simplemente 'attached' sin el 'hereto'.
Se usa frecuentemente en construcciones pasivas (attached hereto, affixed hereto) propias del lenguaje contractual y legal.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
hereto:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hereto: