Inicio›Diccionario›heterodox
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia heterodox en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de heterodox. Significados más comunes.
heterodox como adjetivo
heterodoxo, no convencional, contrario a la doctrina oficial— Que se opone o no se ajusta a las creencias, doctrinas u opiniones establecidas o ampliamente aceptadas; que es no convencional o poco ortodoxo.Dato curioso
Proviene del griego 'heteros' (diferente) y 'doxa' (opinión). Su antónimo 'orthodox' fue más común en inglés durante siglos, pero 'heterodox' ganó relevancia en debates académicos y teológicos modernos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
heterodox:
Is this a heterodox approach to teaching mathematics?
¿Es este un enfoque heterodoxo para enseñar matemáticas?
ERRORES COMUNES AL USAR
heterodox:
This is a heterodox idea very interesting.→This is a very interesting heterodox idea.
Los adjetivos que describen grado (very, quite, rather) se colocan antes del adjetivo principal. La estructura correcta es: adverbio de grado + adjetivo + sustantivo.
The heterodox of his theories was controversial.→The heterodoxy of his theories was controversial.
'Heterodox' es un adjetivo. Para usar la forma sustantiva se necesita 'heterodoxy' (el sustantivo que describe la cualidad de ser heterodoxo).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
heterodox:
Como adjetivo, 'heterodox' siempre precede al sustantivo (heterodox views) o sigue a verbos de estado (is heterodox, seems heterodox). Nunca se coloca después del sustantivo en predicación de forma común en inglés.
Para formar adverbios desde adjetivos heterodoxos usamos '-ly': heterodoxly. Para sustantivos, cambiamos a 'heterodoxy' (la cualidad de ser heterodoxo).
COMBINACIONES HABITUALES DE
heterodox "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
heterodox:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
heterodox: