Inicio›Diccionario›homicide
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia homicide en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de homicide. Significados más comunes.
homicide como sustantivo
homicidio, asesinato— El acto de matar a una persona, especialmente de manera ilegal o criminal. Término legal que abarca tanto asesinato como homicidio involuntario.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'homo' (hombre) y 'caedere' (matar). En derecho penal, se distingue entre 'murder' (asesinato premeditado) y 'homicide' (cualquier muerte causada por otra persona).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
homicide:
Do the detectives investigate every homicide in the city?
¿Investigan los detectives cada homicidio en la ciudad?
ERRORES COMUNES AL USAR
homicide:
He committed a homicide by accident.→He committed an involuntary homicide / He committed manslaughter.
En inglés legal, 'homicide' es el término general. Para un homicidio accidental se prefiere 'involuntary homicide' o 'manslaughter', no solo 'homicide'.
The homicides of the victims→The homicides / The deaths of the victims
'Homicide' se refiere al acto de matar, no a las víctimas. No se usa 'homicides of' en este contexto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
homicide:
Como sustantivo, 'homicide' va generalmente precedido de artículos (a homicide, the homicide) o de números (five homicides). El adjetivo derivado 'homicidal' se usa para describir comportamientos o personas peligrosas.
COMBINACIONES HABITUALES DE
homicide "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
homicide:
Sinónimos
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
homicide: