Inicio›Diccionario›horsy
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia horsy en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de horsy. Significados más comunes.
horsy como adjetivo
relacionado con caballos, equino, de aspecto equino— Que tiene características, intereses o apariencia relacionados con caballos; que se parece a un caballo o que tiene rasgos faciales similares a los de un caballo.Dato curioso
También se escribe como 'horsey' (variante británica más común). Es un término informal que puede usarse de manera humorística o despectiva cuando se refiere a la apariencia de una persona.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
horsy:
[¿Te gustan las personas obsesionadas con los caballos?]
Do you like horsy people?
ERRORES COMUNES AL USAR
horsy:
She is very horsy interested in horses.
She is very horsy about horses. / She is very interested in horses.
'Horsy' ya significa 'obsesionado con caballos', por lo que agregar 'interested in horses' es redundante. Se puede usar solo 'horsy' o solo 'interested in horses'.
His face is horsier than mine.
His face is horsier than mine. (Esta forma es correcta, pero poco común en español hablante)
Los hispanohablantes tienden a evitar comparativos de adjetivos poco comunes. Es correcto usar 'horsier' pero sonaría más natural decir: 'His face looks more horse-like than mine'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
horsy:
Los adjetivos en inglés no cambian en género ni número. 'Horsy' se mantiene igual tanto para sujetos singulares como plurales: 'a horsy woman', 'horsy people'.
Cuando 'horsy' aparece después del verbo 'to be', actúa como adjetivo predicativo: 'She is horsy'. Cuando aparece antes del sustantivo, es adjetivo atributivo: 'a horsy girl'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
horsy:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
horsy:
Sinónimos
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
horsy: