Inicio›Diccionario›hypoxic
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hypoxic en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hypoxic. Significados más comunes.
hypoxic como adjetivo
hipóxico, relativo a la hipoxia— Que caracteriza o relacionado con la falta de oxígeno suficiente en los tejidos o en la sangre.Dato curioso
El término proviene del griego 'hypo' (bajo) y 'oxys' (agudo/oxígeno). Se utiliza comúnmente en medicina para describir condiciones peligrosas de falta de oxígeno.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hypoxic:
Is this a hypoxic condition?
¿Es esta una condición hipóxica?
ERRORES COMUNES AL USAR
hypoxic:
The environment is hypoxic of oxygen.→The environment is hypoxic.
No se necesita 'of oxygen' después de 'hypoxic'. El adjetivo ya implica falta de oxígeno. El error ocurre cuando hispanohablantes traducen literalmente desde el español.
He became more hypoxic.→He became increasingly hypoxic. / His condition became more hypoxic.
'Hypoxic' describe una condición, no un grado progresivo. Es más natural usar 'increasingly hypoxic' o reformular la oración.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hypoxic:
'Hypoxic' es un adjetivo que siempre precede o sigue a un sustantivo (e.g., 'hypoxic condition', 'the patient is hypoxic'). No puede usarse como verbo.
Aunque es un término técnico-médico, puede traducirse coloquialmente como 'sin oxígeno' o 'con falta de oxígeno' en contextos informales.
COMBINACIONES HABITUALES DE
hypoxic "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hypoxic:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hypoxic:
PALABRAS RELACIONADAS DE
hypoxic: