Inicio›Diccionario›inchoate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia inchoate en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de inchoate. Significados más comunes.
inchoate como adjetivo
incompleto, inacabado, embrionario, sin forma definida— Que está en una etapa inicial o sin completar; que carece de forma clara o definición; apenas comenzado.Dato curioso
Proviene del latín 'inchoatus' (comenzado). Es una palabra formal frecuente en contextos legales y académicos, especialmente en el término 'inchoate right' (derecho incompleto).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
inchoate:
[¿Es esta una idea embrionaria que necesita más desarrollo?]
Is this an inchoate idea that needs more development?
ERRORES COMUNES AL USAR
inchoate:
The idea is very inchoate complete.
The idea is very inchoate.
'Inchoate' ya significa incompleto. No necesita 'complete' después. Es un error de hispanohablantes que traducen literalmente pensando que falta información.
This inchoate of the project is unfinished.
This inchoate project is unfinished. / The inchoateness of the project is concerning.
'Inchoate' es adjetivo, no sustantivo. No se usa como sustantivo directo. Se debe usar 'inchoate' + sustantivo o 'inchoateness' si se requiere un sustantivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
inchoate:
Como adjetivo formal, 'inchoate' va siempre después del verbo 'to be' (is inchoate, was inchoate) o antes del sustantivo (an inchoate plan). Es muy raro encontrarlo en conversación coloquial.
En contextos legales, distingue entre 'inchoate' (sin completar) y 'incoherent' (sin coherencia). Son palabras diferentes con significados distintos.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
inchoate:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
inchoate:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
inchoate: