Inicio›Diccionario›incurable
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia incurable en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de incurable. Significados más comunes.
incurable como adjetivo
incurable, que no puede curarse— Que no puede ser curado o remediado; imposible de sanar o corregir.Dato curioso
El prefijo 'in-' significa negación en latín, y 'curable' viene del verbo latino 'curare' (cuidar). Se usa tanto en medicina como en contextos figurados para describir situaciones sin solución.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
incurable:
Is this disease incurable?
¿Es esta enfermedad incurable?
ERRORES COMUNES AL USAR
incurable:
This sickness is incurable to treat→This sickness is incurable; it cannot be treated
En inglés no se dice 'incurable to treat'. Se usa 'incurable' como adjetivo predicativo solo, o se reformula la oración. El verbo 'treat' no funciona como complemento directo aquí.
The doctors say that is incurable→The doctors say that it is incurable
'That' es un pronombre relativo o demostrativo y necesita un verbo en la cláusula. Debe haber un pronombre sujeto explícito (it) antes del verbo 'is'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
incurable:
'Incurable' es un adjetivo de carácter negativo que puede usarse predicativamente (The disease is incurable) o atributivamente (an incurable disease). Con sustantivos como 'optimist' o 'romantic' adquiere un matiz figurado y más ligero.
El prefijo 'in-' se convierte en 'im-' antes de consonantes bilabiales (impossible), en 'il-' antes de 'l' (illegal) y en 'ir-' antes de 'r' (irredeemable), pero permanece 'in-' antes de consonantes dentales como en 'incurable'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
incurable "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
incurable:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
incurable:
"an incurable romantic"
un romántico incurable (alguien que no puede dejar de ser romántico)
He is an incurable romantic despite his cynical exterior.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
incurable: