Inicio›Diccionario›indigency
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia indigency en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de indigency. Significados más comunes.
indigency como sustantivo
indigencia, pobreza extrema, necesidad— Estado de pobreza extrema o falta total de recursos económicos; condición de ser indigente.Dato curioso
Término formal y legal frecuente en contextos de asistencia social y derecho administrativo. Menos común en conversaciones cotidianas que 'poverty'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
indigency:
[¿Te califica la indigencia para recibir asistencia gubernamental?]
Does indigency qualify you for government assistance?
ERRORES COMUNES AL USAR
indigency:
The indigency of the person is very high
The person is in a state of indigency / The person's indigency is severe
'Indigency' es un concepto abstracto, no se cuantifica con 'high/low'. Se usa 'severe', 'extreme' o la expresión 'state of indigency'.
Many indigencies live in poverty
Many indigent people live in poverty / Many cases of indigency exist
'Indigency' es una condición, no una persona. Para referirse a personas se usa 'indigent' (adjetivo) o 'the indigent' (sustantivo colectivo).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
indigency:
Sustantivo incontable: se usa sin artículo cuando expresa concepto general ('Indigency is a social problem') o con artículo cuando es específico ('The indigency in that region...').
Más común en contextos formales, legales y académicos. En conversación cotidiana, se prefiere 'poverty'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
indigency:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
indigency:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
indigency:
PALABRAS RELACIONADAS DE
indigency: