Inicio›Diccionario›intubate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia intubate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de intubate. Significados más comunes.
intubate como verbo
intubar, insertar un tubo— Introducir un tubo (generalmente endotraqueal) en la tráquea o vías respiratorias de una persona para facilitar la respiración o la anestesia.Dato curioso
El término proviene del latín 'in' (dentro) y 'tubus' (tubo). Es fundamental en medicina de emergencia y anestesiología.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
intubate:
Do doctors intubate patients before surgery?
¿Intuban los médicos a los pacientes antes de la cirugía?
ERRORES COMUNES AL USAR
intubate:
The doctor intubated the patient yesterday without any problems.→The doctor intubated the patient yesterday without any problems.
Aunque esta frase es gramaticalmente correcta, hispanohablantes frecuentemente confunden 'intubate' con 'introduce' o 'insert'. 'Intubate' es un verbo específicamente médico, no simplemente 'introducir'.
We need to intubate because of the respirator.→We need to intubate to facilitate breathing / We need to place the patient on a ventilator.
Los hispanohablantes pueden confundir 'intubate' (intubar) con 'ventilate' (ventilar). La intubación es la inserción del tubo; la ventilación es el proceso de respiración asistida posterior.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
intubate:
En contextos médicos, 'intubate' es siempre transitivo: requiere un objeto directo (the patient, him, her). No se dice 'intubate' solo sin especificar a quién.
El sustantivo derivado 'intubation' es mucho más común en textos médicos que el verbo: 'The intubation was successful' (La intubación fue exitosa).
COMBINACIONES HABITUALES DE
intubate "COLLOCATIONS":
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
intubate: