Inicio›Diccionario›investigation
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia investigation en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de investigation. Significados más comunes.
investigation como sustantivo
investigación, indagación— Proceso sistemático de examinar y analizar hechos, pruebas o información para descubrir la verdad sobre algo.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'investigare', que significa 'rastrear o buscar'. Se usa frecuentemente en contextos legales, científicos y periodísticos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
investigation:
Do they conduct investigations into corruption?
¿Llevan a cabo investigaciones sobre corrupción?
ERRORES COMUNES AL USAR
investigation:
I will make an investigation about the problem.→I will conduct/launch an investigation into the problem.
En inglés se usa 'conduct' o 'launch' una investigación, no 'make'. El español usa 'hacer una investigación', pero el inglés requiere verbos más específicos.
The investigation of the case.→The investigation into the case.
Se usa 'investigation into' (investigación sobre), no 'investigation of', aunque 'of' es gramaticalmente correcto, 'into' es el colocativo estándar en contextos legales/policiales.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
investigation:
Como sustantivo contable, 'investigation' puede ir con artículos (an investigation, the investigation) y tiene plural regular (investigations).
Cuando el sustantivo es el objeto directo, usamos 'investigate' como verbo: 'They investigated the crime' (investigaron el crimen).
COMBINACIONES HABITUALES DE
investigation "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
investigation:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
investigation:
"under investigation"
bajo investigación
The company is under investigation for fraud.
"investigation into"
investigación sobre
An investigation into the cause of the fire began.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
investigation: