Inicio›Diccionario›investigation
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia investigation en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de investigation. Significados más comunes.
investigation como sustantivo
investigación, indagación— Proceso sistemático de examinar y analizar hechos, pruebas o información para descubrir la verdad sobre algo.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'investigare', que significa 'rastrear o buscar'. Se usa frecuentemente en contextos legales, científicos y periodísticos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
investigation:
[¿Llevan a cabo investigaciones sobre corrupción?]
Do they conduct investigations into corruption?
ERRORES COMUNES AL USAR
investigation:
I will make an investigation about the problem.
I will conduct/launch an investigation into the problem.
En inglés se usa 'conduct' o 'launch' una investigación, no 'make'. El español usa 'hacer una investigación', pero el inglés requiere verbos más específicos.
The investigation of the case.
The investigation into the case.
Se usa 'investigation into' (investigación sobre), no 'investigation of', aunque 'of' es gramaticalmente correcto, 'into' es el colocativo estándar en contextos legales/policiales.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
investigation:
Como sustantivo contable, 'investigation' puede ir con artículos (an investigation, the investigation) y tiene plural regular (investigations).
Cuando el sustantivo es el objeto directo, usamos 'investigate' como verbo: 'They investigated the crime' (investigaron el crimen).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
investigation:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
investigation:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
investigation:
"under investigation"
bajo investigación
The company is under investigation for fraud.
"investigation into"
investigación sobre
An investigation into the cause of the fire began.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
investigation: