Inicio›Diccionario›jargons
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia jargons en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de jargons. Significados más comunes.
jargons como sustantivo
jergas, lenguajes técnicos, vocabularios especializados— Palabras o expresiones especializadas propias de un grupo profesional, oficio o comunidad específica; lenguaje técnico difícil de entender para quienes no pertenecen a ese grupo.Dato curioso
La palabra 'jargon' proviene del antiguo francés y originalmente se refería a un lenguaje incomprensible o incoherente. Hoy es neutral y se usa en contextos académicos, médicos, legales y tecnológicos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
jargons:
Do medical professionals use jargons that confuse patients?
¿Utilizan los profesionales médicos jergas que confunden a los pacientes?
ERRORES COMUNES AL USAR
jargons:
The jargons is very complicated.→The jargon is very complicated.
Aunque 'jargon' puede pluralizarse cuando se refiere a distintos tipos de jergas, es más común usarlo como sustantivo incontable con verbo en singular.
I don't understand medical jargons vocabularies.→I don't understand medical jargon.
Es redundante usar 'jargons' y 'vocabularies' juntos. 'Jargon' ya implica vocabulario especializado.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
jargons:
Aunque 'jargons' es plural, frecuentemente se usa 'jargon' (singular) como incontable. Ejemplo: 'The jargon is difficult' vs. 'The jargons vary between professions.'
En textos formales se prefiere usar 'jargon' sin pluralizar, refiriéndose a él como un concepto general.
COMBINACIONES HABITUALES DE
jargons "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
jargons:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
jargons:
"speak in jargons"
hablar en jerga o lenguaje técnico incomprensible
The specialists spoke in jargons that nobody understood.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
jargons:
PALABRAS RELACIONADAS DE
jargons: