Inicio›Diccionario›jarred
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia jarred en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de jarred. Significados más comunes.
jarred como adjetivo
desagradable, discordante, conmocionado— Que causa una sensación desagradable o discordante; que ha sido sacudido o conmocionado bruscamente.Dato curioso
'Jarred' tiene dos orígenes: como participio de 'jar' (golpear/sacudir) y como adjetivo que describe algo que suena áspero o desagradable, frecuente en música y percepción sensorial.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
jarred:
[¿Te molesta este sonido discordante?]
Does this jarred sound bother you?
ERRORES COMUNES AL USAR
jarred:
The sound was very jarred
The sound was very jarring
Se confunde el participio pasado 'jarred' con el adjetivo 'jarring'. 'Jarring' describe algo que causa la sensación discordante; 'jarred' describe algo que ha sido afectado por esa sensación.
I felt jarred by the news
I felt jarred by the news (correcto) o I found the news jarring (más natural)
Aunque gramaticalmente 'felt jarred' es aceptable, 'found it jarring' es más natural en inglés hablado para expresar que algo nos parece desagradable.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
jarred:
Como adjetivo, 'jarred' generalmente sigue al verbo 'be' (is jarred, was jarred) o precede al sustantivo (jarred nerves, jarred sound).
Cuando actúa como participio pasado de 'jar', expresa una acción completada que afecta el estado actual (The door was jarred open = La puerta estaba entreabierta por haber sido empujada).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
jarred:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
jarred:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
jarred: