Inicio›Diccionario›jurisprudentially
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia jurisprudentially en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de jurisprudentially. Significados más comunes.
jurisprudentially como adverbio
de manera relacionada con la jurisprudencia, judicialmente hablando— De forma que se refiere a los principios, métodos o decisiones de la jurisprudencia; conforme a los precedentes legales y la filosofía del derecho.Dato curioso
Es un adverbio muy especializado usado principalmente en contextos académicos y legales. Deriva del sustantivo 'jurisprudence', que viene del latín 'juris' (derecho) y 'prudentia' (sabiduría).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
jurisprudentially:
[¿Se aplica jurisprudencialmente esta decisión a casos similares?]
Does this decision apply jurisprudentially to similar cases?
ERRORES COMUNES AL USAR
jurisprudentially:
The court decided jurisprudentially about the case
The court decided jurisprudentially on the case
En inglés legal se usa 'decide on' (decidir sobre), no 'decide about' (decidir acerca de).
It is jurisprudentially important that
It is jurisprudentially significant that o jurisprudentially important that (sin cambio, pero 'significant' es más común en contexto legal)
Aunque gramaticalmente correcto, en lenguaje legal académico se prefiere 'significant' sobre 'important' para matices más precisos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
jurisprudentially:
Los adverbios terminados en '-ally' modifican verbos, adjetivos u otros adverbios. 'Jurisprudentially' típicamente modifica verbos de análisis, interpretación o razonamiento legal.
En contextos legales formales, este adverbio frecuentemente aparece en construcciones pasivas como 'jurisprudentially established' o 'jurisprudentially recognized'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
jurisprudentially:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
jurisprudentially:
Sinónimos
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
jurisprudentially:
PALABRAS RELACIONADAS DE
jurisprudentially: