Inicio›Diccionario›kilocalorically
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia kilocalorically en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de kilocalorically. Significados más comunes.
kilocalorically como adverbio
en términos de kilocalorías, desde el punto de vista calórico— De manera relacionada con las kilocalorías; expresando o midiendo algo en kilocalorías (unidades de energía en alimentos).Dato curioso
Es un adverbio técnico poco común en el inglés cotidiano, usado principalmente en contextos de nutrición, dietética y ciencias de la salud.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
kilocalorically:
[¿Este alimento mide lo mismo en kilocalorías que ese otro?]
Does this food measure kilocalorically the same as that one?
ERRORES COMUNES AL USAR
kilocalorically:
The diet was kilocalorically very restrictive
The diet was very restrictive kilocalorically / The diet was kilocalorically very restrictive (aunque es incómodo; mejor: The diet was very restrictive in kilocalories)
Los hispanohablantes tienden a construir frases calqued del español. En inglés, el adverbio se posiciona generalmente al final o antes del adjetivo que modifica, pero esta palabra es tan técnica que es mejor usar construcciones alternativas como 'in kilocalories' o 'from a kilocaloric standpoint'.
I kilocalorically eat healthy food
I eat food that is kilocalorically balanced / I eat healthy food and monitor kilocalories
No es natural usar este adverbio con el verbo 'eat'. Se usa mejor con verbos de medición, comparación o análisis, o con adjetivos que describen alimentos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
kilocalorically:
Este adverbio modifica verbos o adjetivos relacionados con medición o comparación de energía. Se usa especialmente en contextos técnicos de nutrición.
La formación del adverbio sigue el patrón: kilocaloric (adjetivo) + -ally = kilocalorically.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
kilocalorically:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
kilocalorically:
Sinónimos
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
kilocalorically: