Inicio›Diccionario›knuckle
knuckle
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia knuckle en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de knuckle. Significados más comunes.
knuckle como sustantivo
nudillo, articulación de los dedos— Cada una de las articulaciones prominentes de los dedos de la mano, o la articulación de las extremidades de los animales.Dato curioso
La palabra 'knuckle' viene del holandés 'knokkel' y ha sido utilizada en inglés desde el siglo XV. También se usa en expresiones como 'knuckle down' que significa 'ponerse serio con algo'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
knuckle:
Do your knuckles hurt when you type?
¿Te duelen los nudillos cuando escribes?
ERRORES COMUNES AL USAR
knuckle:
I hurt my knuckle in the fingers→I hurt my knuckles on my fingers
Los nudillos son articulaciones en los dedos, no una estructura separada. La preposición correcta es 'on my fingers' (en los dedos) o simplemente 'my knuckles' (mis nudillos). 'Knuckles' se usa en plural cuando se refiere a los dedos de la mano.
He cracked the knuckle→He cracked his knuckles
La expresión correcta es 'crack one's knuckles' (crujirse los dedos), usando posesivo y plural. 'Crack the knuckle' no es idiomático en inglés.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
knuckle:
El sustantivo 'knuckle' generalmente se usa en plural 'knuckles' cuando se refiere a los nudillos de una persona, aunque puede usarse en singular para referirse a un nudillo específico.
Cuando se usa como verbo ('to knuckle'), significa golpear con los nudillos o en expresiones como 'knuckle down' (ponerse serio) y 'knuckle under' (ceder).
COMBINACIONES HABITUALES DE
knuckle "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
knuckle:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
knuckle:
"knuckle down"
ponerse serio, trabajar con dedicación
You need to knuckle down and study for the exam.
"knuckle under"
ceder, rendirse
He finally knuckled under to the pressure.
"near the knuckle"
arriesgado, al borde de lo inapropiado
That joke was near the knuckle.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
knuckle:
knuckle down
ponerse serio, concentrarse en el trabajo
It's time to knuckle down and finish the project.
knuckle under
rendirse, ceder ante la presión
Don't knuckle under to their demands.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
knuckle: