Inicio›Diccionario›lapidary
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lapidary en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lapidary. Significados más comunes.
lapidary como adjetivo
lapidario, relativo a piedras preciosas; conciso y elegante— Que se refiere al corte, pulido y trabajo de piedras preciosas; también describe un estilo de escritura o discurso muy conciso, elegante y memorable.Dato curioso
El término proviene del latín 'lapidarius' (trabajador de piedras). En literatura, un estilo lapidario es aquel que contiene pocas palabras pero mucho significado, como una inscripción en piedra.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lapidary:
[¿Es su estilo de escritura lapidario?]
Is his writing style lapidary?
ERRORES COMUNES AL USAR
lapidary:
The text is very lapidary, but it is confusing.
The text is lapidary, yet it is confusing.
Aunque 'lapidary' significa conciso, la lógica requiere 'yet' o 'though' para indicar contraste, no 'but' que espera una continuidad de pensamiento.
He writes in a lapidary manner language.
He writes in a lapidary manner. / He writes lapidary language.
La frase debe ser clara: o 'manner' (modo) o 'language' (lenguaje), no ambos juntos de forma confusa.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lapidary:
Como adjetivo, 'lapidary' se coloca antes del sustantivo que modifica: 'lapidary style', 'lapidary inscription'. No confundas con el sustantivo 'a lapidary' (un lapidario).
El adverbio 'lapidarily' describe cómo algo se expresa de manera concisa y elegante: 'She spoke lapidarily.'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
lapidary:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
lapidary:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lapidary: