Inicio›Diccionario›laureate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia laureate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de laureate. Significados más comunes.
laureate como sustantivo
laureado, galardonado, premiado— Persona que ha recibido un honor o premio importante, especialmente un premio Nobel o reconocimiento académico de prestigio.Dato curioso
Proviene del latín 'laureatus', que significa 'coronado con laurel'. En la antigüedad, los laureados recibían coronas de laurel como símbolo de victoria y honor.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
laureate:
Is she a Nobel laureate in physics?
¿Es ella una laureada con el Premio Nobel en física?
ERRORES COMUNES AL USAR
laureate:
He is a laureate of the prize→He is a laureate of the prize / He won the prize
En inglés no se dice 'laureate of' con preposición. Se dice 'a Nobel laureate' o simplemente 'he won the Nobel Prize'. 'Laureate' expresa honor sin necesidad de preposición adicional.
She laureated the award→She won the award / She became a laureate
'Laureate' es un sustantivo (o adjetivo), no un verbo. No se puede 'laureate' algo. Se usa 'win' (ganar) o 'become a laureate' (convertirse en laureado).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
laureate:
Como sustantivo, 'laureate' siempre va precedido de un artículo (the laureate, a laureate) o en plural (laureates). Puede usarse como adjetivo calificativo: 'Nobel laureate' (sin artículo entre Nobel y laureate).
En inglés formal, 'laureate' es más común que 'laureado' en español. Se usa tanto para personas (Nobel laureate) como en títulos honoríficos (poet laureate).
COMBINACIONES HABITUALES DE
laureate "COLLOCATIONS":
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
laureate: