Inicio›Diccionario›legal
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia legal en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de legal. Significados más comunes.
legal como adjetivo
legal, lícito, permitido por la ley— Conforme a la ley; permitido, autorizado o reconocido por el sistema legal.Dato curioso
Proviene del latín 'legalis', derivado de 'lex' (ley). Es una palabra fundamental en contextos jurídicos y comerciales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
legal:
Is this document legal?
¿Es este documento legal?
ERRORES COMUNES AL USAR
legal:
This is very legal.→This is completely legal. / This is entirely legal.
En inglés se usan 'completely', 'entirely' o 'perfectly' con 'legal', no 'very'. 'Very legal' suena poco natural.
I need a legal to help me.→I need a lawyer to help me.
'Legal' es adjetivo, no sustantivo. Para referirse a una persona, se usa 'lawyer' (abogado).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
legal:
Como adjetivo, 'legal' siempre precede al sustantivo (legal document, legal system) o va después del verbo 'to be' (It is legal).
No confundas 'legal' con 'legitimate'. 'Legal' se refiere a lo permitido por la ley; 'legitimate' tiene un sentido más amplio (legítimo, válido, justificado).
COMBINACIONES HABITUALES DE
legal "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
legal:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
legal:
"legal eagle"
abogado astuto o experto
He's a real legal eagle in corporate law.
"legal tender"
moneda de curso legal
This currency is legal tender in the country.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
legal: