Inicio›Diccionario›literalism
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia literalism en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de literalism. Significados más comunes.
literalism como sustantivo
literalismo, interpretación literal— La tendencia o práctica de interpretar palabras, textos o declaraciones de manera estrictamente literal, sin considerar contexto, significado figurado o intención implícita.Dato curioso
El literalismo es especialmente desafiante en traducción literaria y análisis de textos religiosos, donde las interpretaciones figuradas vs. literales han causado debate durante siglos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
literalism:
[¿Tu interpretación se basa en el literalismo?]
Does your interpretation rely on literalism?
ERRORES COMUNES AL USAR
literalism:
He believe in literalisms about the text.
He believes in literalism regarding the text.
Literalism es un sustantivo incontable y generalmente no se pluraliza. Además, 'believe in' va seguido de un sustantivo singular o la preposición 'about'.
The literalism is too much for modern readers.
Literalism is too strict for modern readers. / His literalism is too strict for modern readers.
Sin un poseedor claro, se omite el artículo. Con un poseedor (his, her, the), sí se usa 'the'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
literalism:
El sustantivo 'literalism' es incontable en la mayoría de los contextos académicos. Se usa sin artículo en expresiones generales: 'Literalism dominates their approach' (El literalismo domina su enfoque).
Cuando se refiere a una doctrina específica, puede usarse con artículo: 'The literalism of this interpretation' (El literalismo de esta interpretación).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
literalism:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
literalism:
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
literalism:
"take something at face value"
tomar algo al pie de la letra
He takes all statements at face value, which reflects his literalism.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
literalism: