InicioDiccionarioloanword

loanword

sustantivo
loanwords|loaned

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia loanword en inglés correctamente y fácil?

🇺🇸 IPA americano

ˈloʊnwɜrd

🇬🇧 IPA británico

ˈləʊnwɜːd

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de loanword. Significados más comunes.

1

loanword como sustantivo

préstamo lingüístico, palabra prestadaUna palabra adoptada de un idioma extranjero e incorporada al vocabulario de otro idioma, manteniendo su significado original o adaptándose a la pronunciación y ortografía locales.

Dato curioso

El inglés es el idioma que más loanwords ha adoptado de otras lenguas, especialmente del francés, italiano, español y japonés. La palabra 'loanword' en sí describe un fenómeno que es fundamental en la evolución de los idiomas.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

loanword

:

[¿Es 'pizza' un préstamo lingüístico en inglés?]

Is 'pizza' a loanword in English?

ERRORES COMUNES AL USAR

loanword

:

a loan word (dos palabras)

a loanword (una palabra)

En inglés moderno, los sustantivos compuestos frecuentes se escriben como una sola palabra, no separados. 'Loanword' es el estándar actual.

This is a loanword English

This is an English loanword or This is a loanword in English

Se necesita la preposición 'in' o el adjetivo debe ir antes del sustantivo: 'an English loanword' (un préstamo lingüístico inglés).

TIPS GRAMATICALES AL USAR

loanword

:

1

Como sustantivo compuesto (compound noun), 'loanword' se escribe como una sola palabra. En plural, solo añade 's': 'loanwords'.

2

Puede aparecer como modificador: 'loanword dictionary', 'loanword research' (diccionario de préstamos, investigación de préstamos).

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

loanword

:

adopt a loanwordadoptar un préstamo lingüístico
loanword frompréstamo del/de

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

loanword

:

Sinónimos

borrowed wordforeign wordadopted word

Antónimos

native wordindigenous word

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

loanword

:

Is 'pizza' a ___ in English?

PALABRAS RELACIONADAS DE

loanword

:

linguisticsetymologyvocabularyborrowing
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles