Inicio›Diccionario›maiden
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia maiden en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de maiden. Significados más comunes.
maiden como sustantivo
doncella, joven mujer, moza— Una joven mujer, especialmente en contextos literarios o históricos. También se usa como adjetivo para describir algo que ocurre por primera vez.Dato curioso
La palabra tiene raíces antiguas en el inglés y es frecuente en la literatura clásica y el folclore. En contextos modernos, 'maiden voyage' (viaje inaugural) sigue siendo muy usada en navegación.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
maiden:
Does the maiden appear in Shakespeare's play?
¿Aparece la doncella en la obra de Shakespeare?
ERRORES COMUNES AL USAR
maiden:
She is a maiden woman→She is a maiden or She is a young maiden
No se combina 'maiden' con 'woman'. Maiden ya implica que es una mujer joven. Se dice solo 'maiden' o se añade 'young' si se quiere enfatizar.
I traveled in the maiden of the ship→I traveled on the ship's maiden voyage
'Maiden' no se usa solo para referirse a un viaje. La expresión correcta es 'maiden voyage'. No se dice 'maiden of the ship'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
maiden:
Cuando 'maiden' aparece antes de un sustantivo (maiden voyage, maiden name), actúa como adjetivo modificador, aunque sea un sustantivo. Esto es muy común en inglés.
COMBINACIONES HABITUALES DE
maiden "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
maiden:
"maiden voyage"
viaje inaugural
The ship's maiden voyage was in 1912.
"maiden name"
apellido de soltera
Her maiden name was Smith.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
maiden: