Inicio›Diccionario›manger
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia manger en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de manger. Significados más comunes.
manger como sustantivo
pesebre, comedero— Recipiente o caja de donde comen los animales, especialmente el ganado. También se refiere al pesebre donde nació Jesús en la Navidad cristiana.Dato curioso
La palabra proviene del francés antiguo 'mangier' (comer). El pesebre de Belén es uno de los símbolos más reconocibles de la Navidad occidental.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
manger:
Does the horse eat from the manger?
¿Come el caballo del pesebre?
ERRORES COMUNES AL USAR
manger:
I eat in the manger→I eat from the manger / The manger is used for feeding animals
El pesebre es para que coman los animales, no las personas. Los humanos no comen 'in' un pesebre sino que 'from' significa comer del mismo, aunque esto es poco común.
mangers of hay→manger full of hay / a manger with hay
Se dice 'a manger full of hay' (un pesebre lleno de heno), no 'mangers of hay' que es incorrecto gramaticalmente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
manger:
'Manger' es un sustantivo contable, por lo que puede pluralizarse (mangers) y va acompañado de artículos (a manger, the manger).
En contexto religioso, 'manger' suele aparecer con artículo definido 'the' porque se refiere a un pesebre específico e histórico.
COMBINACIONES HABITUALES DE
manger "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
manger:
"dog in the manger"
perro del hortelano (persona que no quiere algo pero tampoco deja que otros lo disfruten)
Don't be a dog in the manger about the toys.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
manger: