Inicio›Diccionario›martial law
martial law
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia martial law en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de martial law. Significados más comunes.
martial law como sustantivo
ley marcial— Suspensión temporal de la ley ordinaria e imposición del control militar sobre funciones normales civiles durante emergencias.Dato curioso
El término proviene del latín 'martialis' (relativo a Marte, dios romano de la guerra). Se ha decretado en diversos países durante guerras, desastres naturales y conflictos civiles.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
martial law:
[¿Declara el gobierno la ley marcial durante un golpe de estado?]
Does the government declare martial law during a coup?
ERRORES COMUNES AL USAR
martial law:
They declared martial law to control the city.
They declared martial law to control the city.
Aunque gramaticalmente correcta, 'martial law' se declara típicamente 'during' (durante) una emergencia, no simplemente 'to control' (para controlar), lo cual implica intención represiva.
The martial laws were strict.
The martial law was strict.
Aunque existe plural, 'martial law' generalmente se trata como singular incluso cuando se refiere a múltiples instancias históricas en contexto único.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
martial law:
Es un sustantivo compuesto de dos palabras. Se usa con artículos: 'the martial law', 'a martial law' o sin artículo en contextos generales: 'Martial law is uncommon in democracies.'
En plural, ambas palabras cambian: 'martial laws' (aunque es menos frecuente).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
martial law:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
martial law:
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
martial law:
"under martial law"
bajo ley marcial
The city lived under martial law for six months.
"declare martial law"
declarar la ley marcial
The president declared martial law due to civil unrest.
"lift martial law"
levantar/revocar la ley marcial
The government lifted martial law after the emergency ended.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
martial law: