Inicio›Diccionario›meta
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia meta en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de meta. Significados más comunes.
meta como adjetivo
meta, autorreferencial, que se refiere a sí mismo— Que hace referencia a sí mismo o a su propio género; caracteriza algo que trata sobre su propia naturaleza o estructura. Frecuentemente usado en contextos de ficción, videojuegos y cultura digital.Dato curioso
El término 'meta' proviene del prefijo griego que significa 'más allá de' o 'acerca de'. Se popularizó enormemente en internet y cultura de videojuegos para describir estrategias y referencias autorreferentes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
meta:
[¿Es esta película autorreferencial?]
Is this movie meta?
ERRORES COMUNES AL USAR
meta:
This is very meta thing
This is a very meta thing
En inglés, los adjetivos predicativos necesitan el verbo 'to be' y un artículo antes del sustantivo. No se puede omitir 'a' o 'is'.
That comment was meta funny
That comment was both meta and funny / That comment was meta in a funny way
No se puede usar dos adjetivos juntos de esta forma. Necesitas una conjunción (and) o una estructura preposicional.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
meta:
En inglés moderno, 'meta' se usa como adjetivo predicativo (the joke is meta) o atributivo (meta humor), similar a otros adjetivos. No requiere artículo específico.
Ten cuidado de no confundir 'meta' (autorreferencial) con 'goal/objective' (meta en español como objetivo). Son palabras completamente diferentes.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
meta:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
meta:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
meta:
"meta comment"
comentario autorreferencial o sobre la propia obra
That was a meta comment about the show itself.
"meta moment"
momento en el que algo hace referencia a su propia naturaleza
The character breaking the fourth wall was a meta moment.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
meta: