Inicio›Diccionario›misconstruing
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia misconstruing en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de misconstruing. Significados más comunes.
misconstruing como verbo
malinterpretar, entender mal— Interpretar algo de manera incorrecta o de forma diferente a lo que se pretendía; entender mal el significado o la intención de algo.Dato curioso
La palabra combina el prefijo 'mis-' (que significa 'mal' o 'erróneamente') con 'construe' (un verbo formal que significa 'interpretar'). Es común en contextos legales y formales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
misconstruing:
[¿Crees que él está malinterpretando tus intenciones?]
Do you think he is misconstruing your intentions?
ERRORES COMUNES AL USAR
misconstruing:
He is misunderstanding the message because he misconstrues it.
He is misconstruing the message because he misunderstands it.
Los hispanohablantes confunden 'misconstrue' (verbo formal) con 'misunderstand' (verbo más común). 'Misconstrue' tiene un matiz más deliberado de mala interpretación.
Don't misconstru the rules.
Don't misconstrue the rules.
Error de ortografía. 'Misconstrue' requiere la 'e' final antes de añadir 'ing'. Sin embargo, la 'e' desaparece en 'misconstruing' (no se escribe 'misconstrueing').
TIPS GRAMATICALES AL USAR
misconstruing:
Misconstruing es el gerundio (present participle) de 'misconstrue'. Se usa frecuentemente en construcciones continuas como 'is misconstruing' o 'have been misconstruing'.
En contextos formales y legales, es muy común ver este verbo en voz pasiva: 'Your words are being misconstrued' (Tus palabras están siendo malinterpretadas).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
misconstruing:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
misconstruing:
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
misconstruing:
"get the wrong end of the stick"
entender algo mal, coger la idea equivocada
He got the wrong end of the stick by misconstruing her message.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
misconstruing:
PALABRAS RELACIONADAS DE
misconstruing: