Inicio›Diccionario›monger
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia monger en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de monger. Significados más comunes.
monger como sustantivo
comerciante, vendedor, traficante— Persona que vende o comercia con algo, frecuentemente de manera cuestionable o en grandes cantidades. Se usa especialmente en contextos negativos.Dato curioso
La palabra 'monger' tiene raíces en el inglés antiguo y se usa comúnmente en compuestos como 'fishmonger' (vendedor de pescado) y 'warmonger' (promotor de guerras).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
monger:
[¿Es él un vendedor de pescado respetable?]
Is he a reputable fish monger?
ERRORES COMUNES AL USAR
monger:
He is a good monger of quality products.
He is a good merchant/dealer of quality products, or: He is a reputable seller.
'Monger' tiene casi siempre connotación negativa en inglés moderno. Para 'comerciante honesto' es mejor usar 'merchant', 'dealer' o 'vendor'.
The fish monger are very expensive.
The fishmonger is very expensive, or: Fish mongers are very expensive.
Cuando 'monger' es parte de un compuesto como 'fishmonger', se escribe como una palabra. Si es dos palabras separadas, el sujeto debe concordar en número (is/are).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
monger:
En contextos compuestos (fishmonger, warmonger), 'monger' pierde su connotación negativa y simplemente describe la profesión o actividad. En inglés británico, 'fishmonger' es el término estándar para pescadería.
'Monger' como verbo (menos común) significa 'traficar' o 'comerciar', especialmente con implicaciones negativas: 'to monger fear' (sembrar miedo).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
monger:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
monger:
"fishmonger"
vendedor de pescado
I bought salmon from the fishmonger.
"warmonger"
promotor de guerras, belicista
The warmonger called for military action.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
monger: