Inicio›Diccionario›neck
neck
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia neck en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de neck. Significados más comunes.
neck como sustantivo
cuello— Parte del cuerpo que conecta la cabeza con el tronco, o la parte estrecha de un objeto como una botella.Dato curioso
La palabra 'neck' en inglés antiguo (necke) provenía del proto-indoeuropeo y literalmente significaba 'lo que se dobla'. Los delfines tienen también un 'cuello' muy corto bajo el agua.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
neck:
Does your neck hurt?
¿Te duele el cuello?
ERRORES COMUNES AL USAR
neck:
I have pain in the neck→I have neck pain o I have a pain in my neck
En inglés, cuando hablamos del dolor de una parte del cuerpo, es más natural usar 'neck pain' (dolor de cuello) que 'pain in the neck' (que literalmente significa algo molesto o persona desagradable).
My neck is freezing→My neck is cold o I'm cold around my neck
'Freezing' implica congelación, no solo frío. Para referirse al frío general, se usa 'cold'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
neck:
El sustantivo 'neck' puede usarse como modificador en compuestos: 'neck brace' (collarín), 'neckline' (escote).
Cuando 'neck' actúa como verbo (poco común), significa 'besarse apasionadamente': 'They were necking in the car' (Se estaban besando en el auto).
COMBINACIONES HABITUALES DE
neck "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
neck:
"neck and neck"
muy parejos, en igualdad de condiciones
The two competitors are neck and neck in the race.
"stick one's neck out"
arriesgarse, meterse en problemas
He stuck his neck out by defending his friend.
"up to one's neck in"
estar metido hasta el cuello en algo
She is up to her neck in debt.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
neck: