Inicio›Diccionario›nit
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia nit en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de nit. Significados más comunes.
nit como sustantivo
liendre, piojos pequeños— Huevo de piojo, especialmente de la cabeza. También significa una persona fastidiosa o crítica excesiva.Dato curioso
La expresión 'nit-picking' (criticar detalles insignificantes) proviene de la búsqueda literal de liendres en el cabello.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
nit:
[¿Ves algunas liendres en su cabello?]
Do you see any nits in her hair?
ERRORES COMUNES AL USAR
nit:
I found a nit in the hair.
I found nits in the hair.
Las liendres generalmente aparecen en plural porque una infestación incluye múltiples huevos de piojo.
She is very nit about details.
She is a nit-picker about details.
'Nit' como adjetivo crítico no existe. Se usa 'nit-picker' para describir a una persona crítica.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
nit:
El plural de 'nit' es 'nits'. En el contexto de crítica, 'nit-picking' se usa como gerundio o sustantivo abstracto (ej: 'That's just nit-picking').
Cuando se refiere a personas críticas, se usa 'nit-picker' como sustantivo compuesto (ej: 'He's a nit-picker').
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
nit:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
nit:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
nit:
"nit-picker"
persona que crítica detalles insignificantes
Don't be such a nit-picker about the grammar.
"nit-picking"
crítica excesiva de detalles menores
Stop nit-picking and focus on the big picture.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
nit: