Inicio›Diccionario›nosiest
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia nosiest en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de nosiest. Significados más comunes.
nosiest como adjetivo
el/la más fisgón, el/la más entrometido, el/la más ruidoso— Forma superlativa de 'nosy'. Describe a una persona que es excesivamente curiosa y se mete en asuntos ajenos, o algo que produce mucho ruido.Dato curioso
La palabra 'nosy' proviene de la expresión 'poke one's nose into' (meter la nariz en algo), reflejando el comportamiento de alguien que literalmente 'mete la nariz' en los asuntos de otros.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
nosiest:
Is she the nosiest person in your office?
¿Es ella la persona más fisgona en tu oficina?
ERRORES COMUNES AL USAR
nosiest:
She is the more nosiest person→She is the nosiest person
El superlativo en inglés usa '-est' o 'most', pero no ambos. Con palabras cortas como 'nosy' se usa '-est'. Nunca combines 'more' con '-est'.
He is nosier than her→He is nosier than she is
Después de 'than' en comparaciones formales, se usa un pronombre sujeto (she) no objeto (her), aunque en el habla coloquial se usa frecuentemente 'her'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
nosiest:
Los adjetivos de una sílaba que terminan en vocal + consonante duplican la consonante antes de añadir '-er' y '-est': nosy → nosier → nosiest.
En inglés, los superlativos siempre van acompañados del artículo definido 'the': 'the nosiest' (el/la más fisgón/a), nunca 'nosiest' solo.
COMBINACIONES HABITUALES DE
nosiest "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
nosiest:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
nosiest:
"a nosy parker"
una persona muy fisgona o entrometida
Don't be such a nosy parker.
"poke your nose into something"
meterse en los asuntos de otros
She's always poking her nose into other people's business.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
nosiest: