Inicio›Diccionario›orphanage
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia orphanage en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de orphanage. Significados más comunes.
orphanage como sustantivo
orfanato, casa de huérfanos— Institución o establecimiento donde se cuida y educa a niños huérfanos o abandonados.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'orphanus' (huérfano) y del francés antiguo. Aunque muchos orfanatos tradicionales han sido reemplazados por sistemas de cuidado en hogares de acogida, el término sigue siendo muy utilizado en contextos de caridad y organizaciones internacionales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
orphanage:
Does this orphanage receive government funding?
¿Recibe este orfanato fondos del gobierno?
ERRORES COMUNES AL USAR
orphanage:
She works in the orphans home.→She works in the orphanage.
Los hispanohablantes a menudo traducen literalmente 'casa de huérfanos', pero en inglés la palabra estándar es 'orphanage', no 'orphans home'.
He donated money to an orphan.→He donated money to an orphanage.
Se confunde el sustantivo 'orphan' (huérfano: la persona) con 'orphanage' (orfanato: la institución). El dinero se dona a la institución, no a la persona.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
orphanage:
El sustantivo 'orphanage' es incontable cuando se refiere al concepto general, pero es contable cuando habla de instituciones específicas: 'There are many orphanages in the country' (Hay muchos orfanatos en el país).
El verbo relacionado 'orphan' significa 'dejar huérfano': 'The war orphaned thousands of children' (La guerra dejó huérfanos a miles de niños).
COMBINACIONES HABITUALES DE
orphanage "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
orphanage:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
orphanage:
"run an orphanage"
dirigir/gestionar un orfanato
She has run this orphanage for over twenty years.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
orphanage: