Inicio›Diccionario›orphanage
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia orphanage en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de orphanage. Significados más comunes.
orphanage como sustantivo
orfanato, casa de huérfanos— Institución o establecimiento donde se cuida y educa a niños huérfanos o abandonados.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'orphanus' (huérfano) y del francés antiguo. Aunque muchos orfanatos tradicionales han sido reemplazados por sistemas de cuidado en hogares de acogida, el término sigue siendo muy utilizado en contextos de caridad y organizaciones internacionales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
orphanage:
[¿Recibe este orfanato fondos del gobierno?]
Does this orphanage receive government funding?
ERRORES COMUNES AL USAR
orphanage:
She works in the orphans home.
She works in the orphanage.
Los hispanohablantes a menudo traducen literalmente 'casa de huérfanos', pero en inglés la palabra estándar es 'orphanage', no 'orphans home'.
He donated money to an orphan.
He donated money to an orphanage.
Se confunde el sustantivo 'orphan' (huérfano: la persona) con 'orphanage' (orfanato: la institución). El dinero se dona a la institución, no a la persona.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
orphanage:
El sustantivo 'orphanage' es incontable cuando se refiere al concepto general, pero es contable cuando habla de instituciones específicas: 'There are many orphanages in the country' (Hay muchos orfanatos en el país).
El verbo relacionado 'orphan' significa 'dejar huérfano': 'The war orphaned thousands of children' (La guerra dejó huérfanos a miles de niños).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
orphanage:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
orphanage:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
orphanage:
"run an orphanage"
dirigir/gestionar un orfanato
She has run this orphanage for over twenty years.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
orphanage: