Inicio›Diccionario›palpebrae
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia palpebrae en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de palpebrae. Significados más comunes.
palpebrae como sustantivo
párpados (término anatómico)— Término médico y anatómico en latín que se refiere a los párpados, las estructuras móviles que cubren y protegen los ojos.Dato curioso
Es la forma plural del latín 'palpebra'. Se usa principalmente en contextos médicos, oftalmológicos y anatómicos. En inglés moderno, se prefiere 'eyelids', pero 'palpebrae' sigue siendo el término técnico en literatura médica.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
palpebrae:
[¿Los párpados se cierran correctamente en este paciente?]
Do the palpebrae close properly in this patient?
ERRORES COMUNES AL USAR
palpebrae:
The palpebra is inflamed.
The palpebrae are inflamed.
En inglés médico moderno, aunque 'palpebrae' es plural latino, se trata como plural con verbo en tercera persona plural. El uso del singular 'palpebra' es muy arcaico en contextos anglófonos actuales.
The palpebrae dysfunction
Palpebral dysfunction
Es más natural usar el adjetivo 'palpebral' en lugar del sustantivo plural como modificador. Se prefiere 'palpebral dysfunction' a 'palpebrae dysfunction'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
palpebrae:
Aunque 'palpebrae' es forma latina, en inglés médico se trata como sustantivo plural en inglés moderno. En textos antiguos se encontrará 'the palpebrae are', pero ocasionalmente se ve como singular colectivo.
'Palpebral' es el adjetivo derivado: 'palpebral nerve', 'palpebral aperture' (nervio palpebral, apertura palpebral).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
palpebrae:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
palpebrae:
PALABRAS RELACIONADAS DE
palpebrae: