Inicio›Diccionario›pedigree
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pedigree en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pedigree. Significados más comunes.
pedigree como sustantivo
linaje, genealogía, ascendencia— Registro de los antepasados de una persona o animal, especialmente uno que demuestra pureza de raza o noble linaje.Dato curioso
La palabra proviene del francés 'pied de grue' (pata de grúa) porque los antiguos diagramas genealógicos tenían líneas que se asemejaban a las patas de una grúa.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pedigree:
[¿Tiene tu perro un certificado de pedigree?]
Does your dog have a pedigree certificate?
ERRORES COMUNES AL USAR
pedigree:
My dog has a pedigree from a good family.
My dog comes from a good pedigree. / My dog has a pedigree certificate.
Los animales no 'tienen' un pedigree de una familia; más bien vienen de un linaje establecido o poseen un certificado de pedigree.
She buyed a pedigree dog last year.
She bought a pedigree dog last year.
'Buyed' es incorrecto. El pasado simple de 'buy' es 'bought'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pedigree:
Pedigree puede usarse como sustantivo (the dog's pedigree) o como adjetivo (a pedigree dog), sin cambiar de forma.
En contextos formales, 'pedigree' frecuentemente aparece acompañado de documentos o certificados que lo verifican.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
pedigree:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pedigree:
"of high pedigree"
de alto linaje, de noble ascendencia
This horse is of very high pedigree.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pedigree: