Inicio›Diccionario›pitch in
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pitch in en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pitch in. Significados más comunes.
pitch in como phrasal verb
contribuir, ayudar, aportar— Participar activamente en una tarea o proyecto, generalmente ofreciendo ayuda o dinero de manera voluntaria.Dato curioso
Es un phrasal verb muy común en contextos de trabajo en equipo y cooperación. 'Pitch' originalmente significa 'lanzar' o 'establecer', pero en esta combinación adquiere el sentido de 'contribuir activamente'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pitch in:
[¿Quieres contribuir con el proyecto?]
Do you want to pitch in with the project?
ERRORES COMUNES AL USAR
pitch in:
Can you pitch money to the project?
Can you pitch in money for the project?
La preposición correcta es 'in', no 'to'. 'Pitch to' tiene otro significado (presentar una idea).
I will pitch in about the event.
I will pitch in with ideas about the event.
'Pitch in' requiere un complemento claro sobre qué se aporta. 'About' es incorrecto en este contexto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pitch in:
El objeto directo se puede colocar entre 'pitch' e 'in' o después de 'in': 'pitch in money' o 'pitch money in'. Ambas formas son correctas.
Se usa frecuentemente sin objeto directo cuando el contexto es claro: 'Everyone pitched in' (Todos ayudaron/aportaron).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
pitch in:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
pitch in:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pitch in:
"pitch in"
contribuir, ayudar voluntariamente
Everyone pitched in to clean up after the event.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pitch in: