Inicio›Diccionario›poignant
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia poignant en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de poignant. Significados más comunes.
poignant como adjetivo
conmovedor, emotivo, penetrante— Que causa una emoción intensa, generalmente tristeza o nostalgia; que afecta profundamente los sentimientos.Dato curioso
Deriva del latín 'pungere' (pinchar), lo que refleja su significado original de 'agudo' o 'penetrante'. En la literatura moderna, es una palabra muy apreciada para describir momentos emotivos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
poignant:
Is this a poignant moment in the film?
¿Es este un momento conmovedor en la película?
ERRORES COMUNES AL USAR
poignant:
The story is very poignance→The story is very poignant
'Poignant' es el adjetivo. 'Poignancy' es el sustantivo (la cualidad de ser conmovedor). No se usa 'poignance'.
I found it poignant sad→I found it poignant / I found it sad
'Poignant' ya implica una emoción profunda. No necesita combinarse con 'sad'. Son redundantes en este contexto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
poignant:
Como adjetivo, 'poignant' va después del verbo 'to be' o antes de un sustantivo: 'It is poignant' o 'a poignant story'. No se conjuga.
'Poignantly' es el adverbio correspondiente y modifica verbos: 'He spoke poignantly about his loss' (Habló conmovedoramente sobre su pérdida).
COMBINACIONES HABITUALES DE
poignant "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
poignant:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
poignant:
"a poignant reminder"
un recordatorio conmovedor
The abandoned house was a poignant reminder of their childhood.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
poignant: