Inicio›Diccionario›potbound
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia potbound en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de potbound. Significados más comunes.
potbound como adjetivo
Aprisionado en la maceta, con raíces confinadas— Estado de una planta cuyas raíces han crecido tanto que llenan completamente la maceta, impidiendo su desarrollo posterior.Dato curioso
El término combina 'pot' (maceta) y 'bound' (atado/confinado). Es común en jardinería y horticultura para describir plantas en estrés por falta de espacio.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
potbound:
[¿Está tu planta aprisionada en la maceta?]
Is your plant potbound?
ERRORES COMUNES AL USAR
potbound:
The plant is very potbound to grow.
The plant is very potbound to grow properly. / The potbound plant cannot grow.
En inglés, cuando 'potbound' describe una limitación, necesita contexto claro. No se usa simplemente 'potbound to grow' sin complemento. Se prefiere 'is potbound' como predicado o adjetivo preposicional.
My flowers are potbound.
My flowers are potbound. (Esto es correcto si están en macetas)
Esta frase es técnicamente correcta, pero es más preciso decir 'The plants in the pots are potbound' o 'My potted flowers are potbound' para mayor claridad.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
potbound:
Como adjetivo compuesto, 'potbound' generalmente aparece después del verbo 'to be' (is potbound, becomes potbound) o antes de un sustantivo (a potbound plant).
El término es muy específico de horticultura. En conversación general sobre plantas, también se usa 'root-bound' como sinónimo más común en algunos contextos.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
potbound:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
potbound:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
potbound: