Inicio›Diccionario›privileged
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia privileged en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de privileged. Significados más comunes.
privileged como adjetivo
privilegiado, favorecido— Que tiene ventajas especiales, derechos o beneficios que otros no poseen, generalmente por su posición social, económica o acceso especial.Dato curioso
Proviene del latín 'privilegium' (ley privada). En contextos legales, 'attorney-client privilege' es un derecho fundamental que protege la confidencialidad entre abogado y cliente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
privileged:
Do privileged students have better opportunities?
¿Los estudiantes privilegiados tienen mejores oportunidades?
ERRORES COMUNES AL USAR
privileged:
She is very privileged to have this opportunity.→She is very fortunate to have this opportunity. / She is privileged to have this opportunity.
En inglés moderno, 'privileged' en oraciones con infinitivo es menos común. Es más natural usar 'fortunate' o simplemente 'privileged' sin enfatizar con 'very'. Decir 'privileged to' es correcto pero formalmente menos frecuente en contextos cotidianos.
They were privileged from the poverty.→They were privileged and spared from poverty. / They were shielded from poverty.
'Privileged from' es incorrecto. Se usa 'privileged' para describir un estado, no protección de algo. Para indicar que alguien fue protegido de pobreza, se usa 'shielded from' o 'spared from'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
privileged:
'Privileged' es un adjetivo que típicamente se coloca antes del sustantivo (a privileged child) o después del verbo copulativo 'to be' (He is privileged). No se usa como verbo en su forma de adjetivo.
Cuando 'privilege' se usa como verbo significa 'dar privilegio o ventaja a alguien' (to privilege someone with access), pero 'privileged' como adjetivo es la forma que describe a quien posee esos privilegios.
COMBINACIONES HABITUALES DE
privileged "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
privileged:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
privileged:
"privileged information"
información confidencial o reservada
That is privileged information and cannot be shared.
"privileged to do something"
tener el honor o la oportunidad de hacer algo
I am privileged to introduce our guest speaker.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
privileged: