Inicio›Diccionario›probate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia probate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de probate. Significados más comunes.
probate como sustantivo
legalización de testamento, sucesión— Proceso legal mediante el cual se verifica la validez de un testamento y se distribuyen los bienes de una persona fallecida según sus últimas voluntades o las leyes de sucesión.Dato curioso
La palabra 'probate' proviene del latín 'probatus', que significa 'aprobado'. Es fundamental en el derecho sucesorio y puede tomar años completarse.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
probate:
[¿Va el testamento a través del proceso de legalización?]
Does the will go through probate?
ERRORES COMUNES AL USAR
probate:
The probate is finished very fastly
The probate will be finished very quickly
Se confunde el adjetivo 'fast' con el adverbio 'quickly'. 'Fastly' no es correcto en inglés; se usa 'quickly' o 'fast' como adverbio. Además, en futuro simple se usa 'will be finished'.
He went to the probate for inherit money
He went to probate court to inherit money
Se omite la palabra 'court' (juzgado) en la expresión correcta 'probate court', y se usa 'to inherit' (infinitivo de propósito) en lugar de 'for'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
probate:
Probate es un sustantivo contable en contextos específicos (múltiples casos: 'three probates') pero generalmente se usa como incontable ('the probate process'). Cuando se usa como verbo, significa 'someter a legalización': probate a will.
En expresiones legales, 'probate' frecuentemente aparece como sustantivo compuesto: 'probate court', 'probate law', 'probate attorney'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
probate:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
probate:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
probate:
"in probate"
en proceso de legalización, en sucesión
The estate is currently in probate.
"go through probate"
pasar por el proceso de legalización
Most wills go through probate.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
probate: