Inicio›Diccionario›proofreader
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia proofreader en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de proofreader. Significados más comunes.
proofreader como sustantivo
corrector de pruebas, revisor— Persona que revisa textos escritos para identificar y corregir errores de ortografía, gramática, puntuación y formato antes de la publicación.Dato curioso
La profesión de corrector de pruebas es más antigua que la imprenta; surgió con los primeros textos manuscritos que requerían verificación antes de ser copiados.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
proofreader:
[¿El corrector revisa cada documento cuidadosamente?]
Does the proofreader check every document carefully?
ERRORES COMUNES AL USAR
proofreader:
The proofreader check the document
The proofreader checks the document
En tercera persona del singular (the proofreader = 'él/ella'), el verbo debe llevar '-s' en presente simple. La confusión surge porque en español no existe esta conjugación.
I want to be a proofreader because I like correct things
I want to be a proofreader because I like correcting things
Después de 'like' o 'enjoy', en inglés se utiliza el gerundio (verbo + -ing), no el verbo en infinitivo. En español esta distinción no existe.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
proofreader:
El sufijo '-er' se añade al verbo 'proofread' para crear el agente (la persona que realiza la acción). Este es un patrón común en inglés: 'teach' → 'teacher', 'read' → 'reader'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
proofreader:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
proofreader:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
proofreader:
"go through with a fine-tooth comb"
revisar minuciosamente
The proofreader goes through the document with a fine-tooth comb.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
proofreader:
PALABRAS RELACIONADAS DE
proofreader: