Inicio›Diccionario›prostratedly
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia prostratedly en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de prostratedly. Significados más comunes.
prostratedly como adverbio
postrado, abatido, con sumisión extrema— De manera postrada, abatida o en una posición de extrema sumisión y humildad; tendido en el suelo.Dato curioso
Es un adverbio muy poco frecuente en inglés moderno. Su uso es mayormente literario o arcaico, común en textos religiosos y clásicos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
prostratedly:
[¿Ruega él de manera postrada por perdón?]
Does he prostratedly beg for forgiveness?
ERRORES COMUNES AL USAR
prostratedly:
He spoke prostratedly.
He spoke humbly. / He spoke in a prostrate manner.
Aunque gramaticalmente válido, 'prostratedly' suena arcaico e incómodo. Los hispanohablantes tienden a traducir literalmente del español sin considerar que esta forma es extremadamente rara en inglés moderno.
She walked prostratedly.
She walked humbly. / She walked submissively.
'Prostratedly' se refiere más a una posición física o actitud de sumisión extrema, no a la forma de caminar. Se requiere un contexto donde realmente esté postrada.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
prostratedly:
Los adverbios que terminan en '-ly' generalmente se forman a partir de adjetivos. En este caso, 'prostratedly' proviene del adjetivo 'prostrate', aunque esta forma es arcaica.
Este adverbio es muy raro en inglés contemporáneo. Es preferible usar 'humbly', 'abjectly' o expresiones con 'in a prostrate manner'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
prostratedly:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
prostratedly:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
prostratedly:
PALABRAS RELACIONADAS DE
prostratedly: