Inicio›Diccionario›recasting
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia recasting en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de recasting. Significados más comunes.
recasting como verbo
reinterpretar, reformular, volver a moldear— Cambiar la forma, interpretación o presentación de algo; en cine/teatro, cambiar los actores de un papel o película.Dato curioso
En la industria cinematográfica, el recasting es común cuando un actor abandona un proyecto o su desempeño no cumple expectativas. También se usa en metalurgia para fundir metal nuevamente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
recasting:
Are they recasting the lead role?
¿Están reinterpretando el papel principal?
ERRORES COMUNES AL USAR
recasting:
They are recastting the actors.→They are recasting the actors.
La palabra 'recast' se dobla a sí misma solo parcialmente; no se duplica la 't' antes de agregar '-ing'. Solo se añade 'ing' directamente.
The recast of the movie is finished.→The recasting of the movie is finished.
Cuando se usa como sustantivo en contexto de proceso, 'recasting' (gerundio) es más idiomático que 'recast' para referirse a la acción de reinterpretar.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
recasting:
Recasting puede usarse como verbo en presente continuo (is recasting) o como sustantivo (the recasting). El verbo base 'recast' es irregular: pasado simple y participio pasado tienen la misma forma (recast).
En contextos de cine/televisión, suele acompañarse de 'for' (recasting for a role) o 'as' (recasting as a villain).
COMBINACIONES HABITUALES DE
recasting "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
recasting:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
recasting:
"recast in a new light"
presentar bajo una nueva perspectiva
The director wanted to recast the story in a new light.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
recasting:
PALABRAS RELACIONADAS DE
recasting: