Inicio›Diccionario›recasting
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia recasting en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de recasting. Significados más comunes.
recasting como verbo
reinterpretar, reformular, volver a moldear— Cambiar la forma, interpretación o presentación de algo; en cine/teatro, cambiar los actores de un papel o película.Dato curioso
En la industria cinematográfica, el recasting es común cuando un actor abandona un proyecto o su desempeño no cumple expectativas. También se usa en metalurgia para fundir metal nuevamente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
recasting:
[¿Están reinterpretando el papel principal?]
Are they recasting the lead role?
ERRORES COMUNES AL USAR
recasting:
They are recastting the actors.
They are recasting the actors.
La palabra 'recast' se dobla a sí misma solo parcialmente; no se duplica la 't' antes de agregar '-ing'. Solo se añade 'ing' directamente.
The recast of the movie is finished.
The recasting of the movie is finished.
Cuando se usa como sustantivo en contexto de proceso, 'recasting' (gerundio) es más idiomático que 'recast' para referirse a la acción de reinterpretar.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
recasting:
Recasting puede usarse como verbo en presente continuo (is recasting) o como sustantivo (the recasting). El verbo base 'recast' es irregular: pasado simple y participio pasado tienen la misma forma (recast).
En contextos de cine/televisión, suele acompañarse de 'for' (recasting for a role) o 'as' (recasting as a villain).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
recasting:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
recasting:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
recasting:
"recast in a new light"
presentar bajo una nueva perspectiva
The director wanted to recast the story in a new light.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
recasting:
PALABRAS RELACIONADAS DE
recasting: