Inicio›Diccionario›reconfirmation
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia reconfirmation en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de reconfirmation. Significados más comunes.
reconfirmation como sustantivo
reconfirmación, confirmación nuevamente— Acto de confirmar algo nuevamente o una segunda vez; verificación adicional de algo que ya fue confirmado anteriormente.Dato curioso
Es una palabra compuesta formada por el prefijo 're-' (de nuevo) y 'confirmation'. Se usa frecuentemente en contextos administrativos y de viajes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
reconfirmation:
[¿Necesitas reconfirmación de tu vuelo?]
Do you need reconfirmation of your flight?
ERRORES COMUNES AL USAR
reconfirmation:
I need a reconfirmation the flight.
I need a reconfirmation of the flight.
En inglés se usa la preposición 'of' para indicar la relación entre el sustantivo y lo que se reconfirma, no la estructura del español que usa el artículo directamente.
The reconfirmation was made yesterday.
The reconfirmation was sent/received yesterday.
Aunque 'made' no es incorrecto gramaticalmente, en contexto de viajes y administrativo, es más natural usar 'sent' (enviada) o 'received' (recibida) en lugar de 'made'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
reconfirmation:
En contextos formales (reservas, viajes, registros administrativos), 'reconfirmation' se usa como sustantivo contable. Puede ir precedido de artículos: 'a reconfirmation', 'the reconfirmation'.
El verbo relacionado es 'reconfirm' (reconfirmar). Nota la diferencia: 'I need the reconfirmation' (sustantivo) vs. 'I need to reconfirm' (verbo).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
reconfirmation:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
reconfirmation:
Sinónimos
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
reconfirmation:
PALABRAS RELACIONADAS DE
reconfirmation: