Inicio›Diccionario›recourse
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia recourse en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de recourse. Significados más comunes.
recourse como sustantivo
recurso, solución, opción disponible— Una acción o medida que se puede tomar para resolver un problema o conseguir lo que se necesita, especialmente en situaciones legales o comerciales.Dato curioso
La palabra viene del latín 'recursus' y es muy utilizada en contextos legales y financieros para referirse a opciones de acción disponibles.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
recourse:
[¿Tienes algún recurso si el producto es defectuoso?]
Do you have any recourse if the product is defective?
ERRORES COMUNES AL USAR
recourse:
I have a recourse of the lawyer.
I have recourse to a lawyer.
La preposición correcta es 'to', no 'of'. La expresión idiomática es 'have recourse to' (tener recurso a).
The recourse is expired.
The recourse has expired.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
recourse:
En contextos legales y financieros, 'recourse' se usa frecuentemente en la expresión 'without recourse' (sin opción de reclamación). En documentos financieros, esto significa que el acreedor no puede perseguir al deudor más allá del activo prometido.
'Have recourse to' es una construcción fija que significa 'poder recurrir a' o 'tener la opción de usar'. Se usa con frecuencia en textos formales.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
recourse:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
recourse:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
recourse:
"have recourse to"
tener recurso a, poder recurrir a
You have recourse to legal remedies.
"without recourse"
sin posibilidad de recurso, sin opción de reclamación
The sale was made without recourse.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
recourse: