Inicio›Diccionario›redubbing
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia redubbing en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de redubbing. Significados más comunes.
redubbing como sustantivo
redoblaje, doblaje nuevo, reensamblaje de audio— El proceso de grabar nuevamente el diálogo, música o sonido de una película, programa de televisión o grabación de audio, generalmente para mejorar la calidad, cambiar el idioma o corregir errores.Dato curioso
El redoblaje es común en la industria cinematográfica para adaptar películas a diferentes mercados linguísticos y para reparar problemas de audio capturados durante la producción original.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
redubbing:
[¿Toma mucho tiempo el proceso de redoblaje?]
Does the redubbing process take long?
ERRORES COMUNES AL USAR
redubbing:
The redubbing of the film is very important.
The redubbing of the film is very important.
Correcto. Sin embargo, los hispanohablantes a menudo usan 'dubbing' sin el prefijo 're-', perdiendo el sentido de 'de nuevo'.
They will redubbing the soundtrack next week.
They will redub the soundtrack next week.
Después de 'will' se debe usar el infinitivo sin 'to' (redub), no el gerundio (redubbing).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
redubbing:
Como sustantivo, 'redubbing' se usa frecuentemente en contextos de producción audiovisual. Siempre va acompañado de preposiciones como 'of', 'in' o 'for'.
En gerundio verbal, 'redubbing' sigue al verbo 'to redub': 'They are redubbing the film right now' (Están redoblando la película ahora mismo).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
redubbing:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
redubbing:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
redubbing:
"redubbing in post-production"
redoblaje en posprodución
Redubbing in post-production allows for quality control.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
redubbing:
PALABRAS RELACIONADAS DE
redubbing: