Inicio›Diccionario›remastering
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia remastering en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de remastering. Significados más comunes.
remastering como sustantivo
remasterización, remasterizado— Proceso de mejorar o restaurar una grabación de audio o video existente, aplicando técnicas modernas para optimizar su calidad.Dato curioso
El término se popularizó enormemente en la industria musical en los años 90 cuando los CDs permitían mejorar grabaciones analógicas antiguas. También se usa en videojuegos para actualizar gráficos y mecánicas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
remastering:
Does the remastering improve the sound quality?
¿Mejora la remasterización la calidad del sonido?
ERRORES COMUNES AL USAR
remastering:
The remastering of the song are finished.→The remastering of the song is finished.
'Remastering' es un sustantivo singular (incontable en este contexto), por lo que requiere verbo en tercera persona singular 'is', no 'are'.
They did the remastering to improve the quality sound.→They did the remastering to improve the sound quality.
La colocación correcta es 'sound quality' (sustantivo + adjetivo), no 'quality sound'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
remastering:
Aunque es un sustantivo, 'remastering' es un gerundio verbal (verbo + -ing). Se puede usar para referirse tanto a la acción ('the remastering is underway') como al producto ('this remastering sounds great').
'Remastering' es incontable en la mayoría de contextos. Usa 'a remastering project' o 'remastering work', no 'remasterings' (excepto cuando hables de múltiples proyectos separados).
COMBINACIONES HABITUALES DE
remastering "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
remastering:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
remastering:
"remastering campaign"
campaña de remasterización
The company launched a remastering campaign for classic films.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
remastering: