Inicio›Diccionario›salve
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia salve en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de salve. Significados más comunes.
salve como sustantivo
ungüento, bálsamo, pomada— Preparación medicinal en forma de crema o pomada que se aplica sobre la piel para aliviar dolor, curar heridas o irritaciones.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'salvus' (sano). En medicina antigua, el 'salve' era tan importante que muchas farmacopeas dedicaban secciones enteras a diferentes tipos de ungüentos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
salve:
Do you apply salve to the wound daily?
¿Aplicas ungüento a la herida diariamente?
ERRORES COMUNES AL USAR
salve:
I will apply the salve in the wound→I will apply the salve to the wound
En inglés se usa 'to' (a) cuando se aplica algo a una parte del cuerpo, no 'in' (en).
That salve has good effects→That salve works well / That salve is effective
Los hispanohablantes tienden a usar 'have effects' literalmente, pero en inglés es más natural decir 'works well' o 'is effective'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
salve:
Como sustantivo, 'salve' es contable en contextos médicos: 'I bought three salves' (compré tres ungüentos). También existe como verbo transitivo (salve, salved, salved) que significa 'aliviar' o 'calmar', aunque es menos frecuente en el inglés moderno.
COMBINACIONES HABITUALES DE
salve "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
salve:
"a salve to one's conscience"
un alivio para la conciencia, una justificación
Donating money was a salve to his guilty conscience.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
salve:
PALABRAS RELACIONADAS DE
salve: