Inicio›Diccionario›salvos
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia salvos en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de salvos. Significados más comunes.
salvos como sustantivo
salvas, descargas simultáneas de armas de fuego— Disparos simultáneos o sucesivos de múltiples armas de fuego como acto de saludo, celebración o combate. También puede referirse a salvedades o excepciones en contextos legales.Dato curioso
La palabra proviene del italiano 'salva' que significa 'salvedad'. En contexto militar, una salva es un acto ceremonial que representa respeto y honor.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
salvos:
[¿Disparan los soldados salvas durante la ceremonia?]
Do the soldiers fire salvos during the ceremony?
ERRORES COMUNES AL USAR
salvos:
The army fired a salvos
The army fired salvos (o: The army fired a salvo)
Confusión entre singular y plural. 'A salvos' es incorrecto; usa 'salvos' (plural) o 'a salvo' (singular con artículo indefinido).
The salvos was very loud
The salvos were very loud
Error de concordancia verbal. 'Salvos' es plural, por lo que requiere 'were', no 'was'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
salvos:
Salvos es el plural de salvo. En contextos militares y ceremoniales, generalmente aparece en plural porque se refiere a múltiples descargas de armas.
En documentos legales y comerciales, 'salvo' (sin la s final) significa 'excepto' o 'a menos que', pero cuando se pluraliza en inglés ('salvos'), se refiere específicamente a las descargas de armas.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
salvos:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
salvos:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
salvos:
"fire a salvo"
disparar una salva
The navy fired a salvo to welcome the dignitary.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
salvos: