Inicio›Diccionario›sealant
sealant
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia sealant en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de sealant. Significados más comunes.
sealant como sustantivo
sellador, masilla de sellado— Sustancia o material utilizado para sellar, cerrar o impermeabilizar grietas, juntas o espacios, evitando que entre aire, agua u otros elementos.Dato curioso
El término 'sealant' es muy común en construcción e ingeniería, pero en inglés cotidiano muchas personas lo confunden con 'sealer', aunque técnicamente son distintos: sealant es el producto en sí, mientras que sealer es más general.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
sealant:
Do you need sealant for this window?
¿Necesitas sellador para esta ventana?
ERRORES COMUNES AL USAR
sealant:
I need to put sealant in the crack.→I need to apply sealant to the crack.
El verbo más apropiado es 'apply' (aplicar), no 'put'. 'Put sealant in' es muy coloquial y menos preciso en contextos técnicos o profesionales.
The sealant is very expensive product.→The sealant is a very expensive product.
Los sustantivos en inglés singular necesitan artículo indefinido 'a' o 'an' cuando se generalizan ("a very expensive product"), no pueden ir solos como en español.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
sealant:
Sealant es un sustantivo contable cuando hablamos de tipos diferentes ("We used three different sealants") pero incontable cuando nos referimos a la cantidad ("We applied sealant along the joint").
Generalmente va precedido de un adjetivo descriptivo: waterproof sealant, acrylic sealant, polyurethane sealant, etc.
COMBINACIONES HABITUALES DE
sealant "COLLOCATIONS":
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
sealant: