Inicio›Diccionario›secularized
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia secularized en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de secularized. Significados más comunes.
secularized como adjetivo
secularizado, laicizado— Que ha sido separado de la influencia religiosa o convertido en no religioso; que ya no está bajo control o autoridad religiosa.Dato curioso
El término proviene del latín 'saecularis' (del siglo o mundano). Se popularizó en contextos académicos a partir del siglo XIX para describir la separación entre iglesia y estado.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
secularized:
Is this a secularized society?
¿Es esta una sociedad secularizada?
ERRORES COMUNES AL USAR
secularized:
The society was very secularizing→The society was very secularized
Para describir un estado o característica completada, se usa el participio pasado 'secularized' (adjetivo), no el presente progresivo 'secularizing'.
A secularized culture doesn't have religions→A secularized culture is not governed by religion / A secularized culture is less influenced by religion
'Secularizado' significa separado de la influencia religiosa institucional, no que la religión no exista. Las culturas secularizadas pueden tener religiosos, pero la sociedad no está gobernada por la religión.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
secularized:
Como adjetivo, 'secularized' se coloca generalmente después del verbo 'to be' (is secularized, was secularized) o antes del sustantivo que modifica (a secularized system).
Aunque puede aparecer como participio pasado del verbo 'secularize', en este contexto funciona principalmente como adjetivo descriptivo de características permanentes o establecidas.
COMBINACIONES HABITUALES DE
secularized "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
secularized:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
secularized:
PALABRAS RELACIONADAS DE
secularized: